BRESAOLA DE VALTELLINA TORNA-SE TOTALMENTE BRASILEIRO 11 2 28 32

A guerra acabou.

Entre os maiores grupos do mundo de carne, dell'JBS brasileira, eo grande grupo italiano Cremonini (planta Postalesio em Montana, o ex-Traversi, catering e carne, que há muito tempo tinha juntado em parceria em uma empresa italiana que tinha realizado o 70% dos spa Rigamonti foi sottoscrittala paz. Havia recriminações mútuas, até mesmo uma disputa legal com acusações mútuas, o que dificultou a gestão associada com cada membro ter exatamente 50% do capital.

Nos últimos dias, um comunicado informou que a JBS de 70%, que realizou um par de anos, desde que adquiriu a empresa brasileira Bertin, em dezembro de 2009, aumentou 100% desde comprado por outros 30 Rigamonti %. companhia, líder na Itália e em todo o mundo com uma produção de 7 milhões de kg, divididos em três plantas Valtellina

Preocupações na província? Não parece estar a ter JBS confirmou sua intenção de não só ficar na Itália, mas também para investir. Seguro também o padroeiro Emilio, disse Millin, que disse, atingiu 80 anos de querer dormir para não ter acordado para continuar fazendo o Presidente Honorário.

Afinal, acrescentamos nós, é do interesse da JBS de apoio em cada local que a carne-seca, como sabemos, só pode ser feita em Valtellina. Imitação polonês, Asiático, Africano e Maluku seria resíduos ...

GDS

Traduzione:

LA BRESAOLA DI VALTELLINA DIVENTATA TOTALMENTE BRASILIANA

La guerra è finita.

Fra il maggior Gruppo mondiale della carne, i brasiliani dell'JBS, e il grande Gruppo italiano Cremonini (stabilimento Montana in Postalesio, ex Traversi, ristorazione e carne, che tempo fa si erano associati in partnership in una società italiana che aveva in portafoglio il 70% della Rigamonti spa, è stata sottoscrittala pace. C'erano recriminazioni reciproche, addirittura un contenzioso giudiziario con reciproche accuse che rendevano difficile la gestione associata avendo ciascuno dei soci esattamente il 50% del capitale sociale.

Nei giorni scorsi un comunicato informava che JBS dal 70% che deteneva da un paio d'anni, da quando cioè aveva acquisito l società brasiliana Bertin, avvenuto nel dicembre 2009, è salito al 100% avendo acquistato dalla famiglia Rigamonti anche l'altro 30%. della società, leader in Italia e nel mondo con una produzione di 7 milioni di kg, articolata in tre stabilimenti valtellinesi

Preoccupazioni in provincia? Pare non ve ne debbano essere avendo JBS confermato l'intenzione non solo di rimanere in Italia ma anche di investire. Assicurazioni anche dal Patron Emilio, detto Millino, che ha dichiarato, raggiunti gli 80 anni, di volersi riposare tanto da non avere accettato di continuare facendo il Presidente onorario.

In fin dei conti, aggiungiamo noi, è interesse di JBS sostenere in ogni sede che la bresaola, come la si conosce, può essere fatta solo in Valtellina. Imitazioni polacche, asiatiche, africane o delle Molucche sarebbero prodotti di scarto…

GdS