09 12 15 (Aggiornamento del 15.12) A SONDRIO, PALAZZO DELLA PROVINCIA, DOMENICA 20 PER LA STAGIONE DEL CID CONCERTO DEL "TRIOS WITH GUITAR"
Il Circolo Musicale C.I.D. di Sondrio per la 49ª Stagione Concertistica 2009 - 2010 domenica 20 dicembre alle ore 21 presso la sala consiliare del Palazzo della Provincia presenta
"Trios with Guitar"
con
Manuel Guillen violino
Luca Trabucchi chitarra
Pierluigi Ruggiero violoncello
Presentazione del CD "Trios with Guitar"
Il repertorio presente nel Cd comprende composizioni originali per chitarra, violino e basso (violoncello) di due Autori della seconda metà del '700 spagnolo, Isidro de Laporta (1750-1808) e Antonio Ximenez (1751-1826). Di Isidro de Laporta si hanno ad oggi poche informazioni biografiche mentre di Antonio Ximenez si conosce la sua attività di eccellente violinista presso la Colegiata de San Nicolas di Alicante e la sua presenza nell'alveo della musica europea avendo dato alle stampe a Parigi alcune sue opere fra cui i trii qui incisi. La caratteristica che accomuna queste opere, databili negli anni 1789-1790, è il
felice bilanciamento musicale tra il violino e la chitarra, senza alcun ruolo predefinito, come avviene invece in molta musica da camera con chitarra, anche dei primi decenni dell'800, in cui quest'ultima gioca un ruolo quasi sempre di accompagnamento armonico. Un altro grande "spagnolo", Luigi Boccherini, pubblicherà solo dieci anni dopo, nel 1799, i suoi Quintetti con chitarra; i nostri due Autori ben rappresentano quindi quell'"humus" musicale spagnolo di fine '700 a testimonianza di un vivace mondo di ottimi esecutori dilettanti, cui si rivolgeva Ximenez nella sua dedica dei Trii qui registrati: "…dediés aux
amateurs".
PROGRAMMA
Antonio Ximenez
Trio n. 1 in Re maggiore
Allegro moderato, Rondò presto
Nicolò Paganini
Terzetto in Re maggiore
Allegro con brio, Minuetto, Andante larghetto, Rondò
Isidro De Laporta
Trio n.2 in Si minore
Allegro non molto, Allegretto
Franz Joseph Haydn
Cassazione in Do maggiore (Hob.III:6)
Presto, Minuetto, Adagio, Finale presto)
(Adattamento di Karl Scheit)
Nino Rota
Musiche dalle colonne sonore di
"Romeo e Giulietta" e "Il Gattopardo"
(Adattamento di Fabio Spruzzola)
Trio concertando
Di recente costituzione, è formato da musicisti che da molti anni svolgono attività concertistica in Italia e all'estero (Stati Uniti, Austria, Francia, Svizzera, Germania, Belgio, Olanda, Inghilterra, Grecia, Argentina, Ungheria, Croazia) sia come solisti che in prestigiosi complessi cameristici e sinfonici (Orchestre des Concertes a Comprende di Ginevra, Orchestra Scarlatti di Napoli , I Filarmonici di Torino, Orchestra da Camera di Bologna, Orchestra dell'Accademia Nazionale di S. Cecilia, Orchestra Nazionale della Repubblica Moldava, Orchestra da Camera di Kishinev, Orchestra infonica della Radiotelevisione Spagnola, Queen Sofia Chamber Orchestra), collaborando con direttori e solisti di livello Internazionale (C. M. Giulini, R. Muti, G. Sinopoli, S. Accardo, J. P. Rampal) e partecipando ai più importanti festivals italiani ed esteri (Montreaux, Vienna, Lubiana, Evian, Milano, Roma, Firenze, Boston, Bruxelles ).
I componenti del trio hanno ottenuto numerosi premi e riconoscimenti in diversi concorsi Nazionali ed Internazionali (Stresa, Napoli, Acqui Terme, Gaudeamus International Competition, TIM di Roma, Salon de Provence, Concorso Sarasate di Madrid); hanno inoltre effettuato registrazioni per le case discografiche EMI, Bongiovanni, Nuova Era, MAP di Milano, Dinamic; per le radio RAI e Radio Vaticana, Mediaset Canale
5, la Televisione della Svizzera Italiana.
Il Trio Concertando è un gruppo dal repertorio vario ed articolato. L'intento è infatti di valorizzare al meglio l'organico strumentale inusuale sia con opere originali che con trascrizioni ed arrangiamenti dal repertorio del '900. Particolare apprezzamento sta riscuotendo il CD prodotto dall'Hungaroton di Budapest con la registrazione in prima assoluta di opere originali per questa formazione di due Autori del tardo settecento spagnolo, Antonio Ximenez e Isidro de Laporta.
Pur rappresentando il risultato di una recente unione di musicisti, il Trio Concertando ha già al suo attivo numerosi concerti.
PIERLUIGI RUGGIERO violoncello Inizia lo studio del violoncello nel conservatorio de L'Aquila dove frequenta inoltre il corso di composizione con il M° Paolo Arcà. Nel 1993 lascia la sua città natale e inizia a frequentare i corsi di violoncello e musica da
camera con A.Baldovino, D. De Rosa, P.Farulli, A. Nannoni ed il corso speciale di Quartetto con M. Skampa, alla scuola di musica di Fiesole dove è per due anni membro dell'O.G.I. con cui ha occasione di suonare in importanti festival con direttori quali G. Sinopoli, C. M. Giulini, R. Muti. Si diploma brillantemente sotto la guida del M° George Schultis a Roma. Partecipa da subito a numerosi corsi di perfezionamento con nomi di prestigio internazionale (Ivan Monighetti, Michael Flaksman e Thomas
Demenga) ottenendo diplomi di merito e borse di studio. Dopo aver vinto numerosi concorsi nazionali, il suo impegno in duo
con il pianoforte lo porta a vincere il 1° Premio al Concorso Internazionale di Musica da Camera "Città di Acqui Terme"nel 1996. Nel 2001 vince, come unico italiano, una borsa di studio per seguire i corsi di violoncello alla Liszt Academy University di Budapest con nomi indiscussi nel panorama musicale mondiale: Csaba Onczay (allievo tra gli altri di A. Navarra), László Mező (allievo tra gli altri di P. Casals) e Miklós Perényi. Qui incontra
anche l'astro nascente J. Guihen Queyras. Belgio, Svezia, Olanda, Inghilterra, Spagna, Francia, Germania, Ungheria, Serbia, Marocco, Turchia, Pakistan, India, Brasile, Canada,
Stati Uniti e Giappone sono i paesi dove ha avuto occasione di esibirsi ripetutamente e nelle più prestigiose sale da concerto. Ha registrato per Bongiovanni, Rai, Radio Vaticana, Hungaroton, Radio Nazionale Belga, Radio Nazionale Ungherese, SBS Nippon
Radio e ERT3 Radio Nazionale Greca. Ha suonato come solista con l'Orchestra Sinfonica di Nis (Serbia), l'Orchestra Sinfonica di
Miskolc, Budapest Chamber Orchestra, Pannon Filharmonic - Pecs, Dohnànyi Simphony Orchestra e Sinfônica de Santos (Brasile). è da sempre attivo nella ideazione e organizzazione
di eventi e progetti. è fondatore e direttore artistico dal 1999 dell'associazione Espressione d'arte e responsabile organizzativo
dell' Italian Modern Ensemble. Ha inoltre ideato, prodotto e realizzato, con Espressione d'Arte, il Festival itinerante Il Gusto dell'Arte - Musica,Teatro, Incontri di cui è il direttore artistico dal 2003. I suoi prossimi impegni prevedono, tra l'altro, tournee in Giappone, Corea, Turchia, Grecia, Brasile e Germania. Nel 2006 ha registrato in prima mondiale per la Hungaroton Classic un cd dedicato alle romanze da camera con violoncello di Luigi Denza e per la stessa etichetta è uscito nel 2008 un lavoro inedito su musiche spagnole di I. de Laporta e A. Ximenez. Nel 2007, come
artista straniero, è stato insignito dalla fondazione nazionale ungherese ARTISJUS Music del premio Pro Artibus per la promozione e lo scambio culturale tra l'Ungheria e altri Paesi.
MANUEL GUILLEN violino
Nato a Madrid, dopo essersi diplomato al Conservatorio Superiore Reale di Musica di Madrid, continua i suoi studi negli Stati Uniti con Vartan Manoogian all'Università del Wisconsin - Madison e con Dorothy Delay e Masao Kawasaky alla Jiulliard School di New York. Studia musica da camera con il Quartetto
Pro-Arte all'Università del Wisconsin-Madison e col Quartetto Julliard a New York. Ha vinto il primo premio al Concorso Sarasate
di Madrid, al Concorso Isidro Gyenes e il secondo premio al Concorso Nazionale Spagnolo di Interpretazione. Svolge attività
concertistica in Canada, Stati Uniti, Sud America, Giappone, Svizzera, Austria, Egitto, Giordania, Grecia, Olanda, Italia, Francia e Spagna, suonando anche come solista con
l'Orchestra Sinfonica della RadiotelevisioneSpagnola, la Queen Sofia Chamber Orchestra, l'Orchestra Sinfonica di Malaga, l'Orchestra Sinfonica delle Baleari, l'Orchestra da camera della Città di Madrid, la Bilbao Symphony Orchestra, la Camerata di Madrid ecc. Ha dato la prima esecuzione in Spagna del Concerto
per violino di Barber con la Pablo de Sarasate Chamber Orchestra. è riconosciuto come uno dei migliori specialisti della musica spagnola; ha infatti dato la prima esecuzione assoluta
di otto concerti per violino e orchestra di G.F. Alvez, D. Del Puerto, M. Gosalvez (2), Tomas Marco, Salvador Brotons e Zulema de la Cruz (2). è stato "concertmaster" dell'Orchestra
Sarasate di Pamplona, dell'Orchestra della Radio televisione spagnola, e della Queen Sofia Chamber Orchestra per 10 anni. è ora Direttore dell'Orchestra da Camera "Camerata di Madrid". è Professore di violino al Conservatorio Superiore Reale di Madrid e docente presso numerosi corsi musicali estivi. Suona con un Tommaso Carcassi del 1767.
LUCA TRABUCCHI chitarra
Nato nel 1965 a Sondrio, si è diplomato con il massimo dei voti e la lode presso la Scuola Civica di Musica di Milano sotto la guida del M.o Roberto Da Barp, e presso il Conservatorio "G.Verdi" di Milano. Parallelamente agli studi musicali ha frequentato la Facoltà di Scienze Politiche, laureandosi presso l'Università
Statale di Milano. Ha vinto il Primo premio in numerosi Concorsi Nazionali ed Internazionali in Italia ed all'estero, fra cui il
Concorso di Salon de Provence (Francia) nel 1986, il Concorso "Savona in Musica" nel 1994 e il Torneo Internazionale di Musica (TIM), a Roma, nel 1995. Nel 1989 ha vinto il secondo premio al Concorso Nazionale "Galilei" di Firenze e nel 1994 e 1995 il secondo premio (primo non assegnato) al "Palma d'oro" di
Finale Ligure. Ha frequentato corsi di perfezionamento come allievo effettivo tenuti dai M.i Ghiglia (Accademia Chigiana di Siena), Chiesa (Corsi della G.M.I. di Bassano del Grappa) e
Grondona (Istituto Musicale "Benvenuti" di Conegliano Veneto dove ha ottenuto il diploma di merito). Svolge attività concertistica come solista e in varie formazioni da camera
per importanti associazioni e festival in molte città d'Italia (Milano, Roma, Perugia, Genova, L'Aquila, Pescara, Barletta, Verbania, Savona ecc.) e all'estero (Germania, Francia, Svizzera, Ungheria, Croazia). Ha inciso per la MAP di Milano, in duo con la chitarrista Liliana Pesaresi, il CD "Musiche per due chitarre di John Duarte" alcune in prima registrazione
assoluta, favorevolmente accolto dalla critica specializzata.
Col Trio Concertando, che lo vede unito a Manuel Guillen al violino e a Pierluigi Ruggiero al violoncello, ha registrato per la Hungaroton Classic il Cd "Trios With Guitar" con musiche di due autori del tardo '700 spagnolo, Antonio Ximenez e Isidro de Laporta. Ha effettuato registrazioni per Mediaset-Canale 5, per la Televisone tedesca (Saarlandischer Rundfunk), e per la Televisione della Svizzera Italiana. Dopo aver insegnato nei Conservatori di Musica di Potenza, Milano, e Foggia è ora
docente di chitarra presso il Conservatorio "Buzzolla" di Adria e responsabile dell'indirizzo classico della Civica Scuola di Musica della Provincia di Sondrio. Suona con chitarre dei liutai Luca Waldner e Renato Barone.
Per informazioni:
CID CIRCOLO MUSICALE DI SONDRIO